Orientation et variétés à bord